-
1 periodic health examination
Military: PHEУниверсальный русско-английский словарь > periodic health examination
-
2 периодическая проверка
Russian-english psychology dictionary > периодическая проверка
-
3 периодическая проверка
периодическая проверка
Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.9 периодическая проверка (periodic inspection): Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.2 периодическая проверка (periodic examination): Действия по периодическому исполнению углубленной проверки СИЗ либо иного оборудования на предмет наличия дефектов, например повреждений или износа.
3.6.5 периодическая проверка (periodic inspection): Плановая проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическая проверка
-
4 периодический осмотр
1) Engineering: cyclic inspection, routine inspection2) Construction: look-over, periodic examination (машины)3) Economy: periodical examination4) Accounting: periodical inspection, periodical survey5) Dentistry: periodic oral exam6) Astronautics: casual inspection7) Sakhalin energy glossary: periodic inspectionУниверсальный русско-английский словарь > периодический осмотр
-
5 компетентное лицо для периодической проверки
3.3 компетентное лицо для периодической проверки (competent person for periodic examination): Лицо, которое ознакомлено с текущими требованиями к периодическим проверкам, рекомендациями и инструкциями, составляемыми производителем применительно к соответствующим компоненту, подсистеме или системе.
Примечания
1 Данное лицо должно уметь определять и оценивать значимость дефектов, инициировать коррективные действия и иметь необходимые знания и ресурсы для этого.
2 Для компетентного лица может потребоваться обучение производителем либо его уполномоченным представителем по тому или иному конкретному СИЗ или иному оборудованию в силу, например, новизны или сложности последнего либо в том случае, если для разборки, повторной сборки или оценки СИЗ или иного оборудования необходимы познания, являющиеся определяющими для безопасности; также может возникать необходимость в обучении в связи с модификациями и видоизменениями.
3 Лицо может считаться компетентным для выполнения периодических проверок в отношении одной конкретной модели СИЗ либо иного оборудования либо может считаться компетентным для проверки нескольких моделей.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компетентное лицо для периодической проверки
-
6 Z00.0
-
7 периодический осмотр
( машины) periodic examinationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > периодический осмотр
-
8 регулярное медицинское обследование
periodic health examination, periodic medical examinationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > регулярное медицинское обследование
-
9 периодический осмотр
periodic [casual] examinationБольшой русско-английский медицинский словарь > периодический осмотр
-
10 периодическая проверка
1) Engineering: periodic inspection, periodic testing, reverification2) Mathematics: cyclic check3) Economy: cycle check (напр. состояния запасов), periodic check4) Accounting: periodic review5) Advertising: periodical review6) Automation: periodic review (напр. стандарта)7) Quality control: cycle check (состояния запасов), periodic check (состояния запасов), periodic test, periodical examination8) Robots: periodic diagnosis9) Makarov: periodic test (приборов)10) Logistics: recurring examinationУниверсальный русско-английский словарь > периодическая проверка
-
11 периодический медицинский осмотр
1) General subject: periodic medical check-ups2) Medicine: routine health screening (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль; контекстуальный перевод)3) Military: periodic health examination4) Labor law: periodic medical examinationУниверсальный русско-английский словарь > периодический медицинский осмотр
-
12 периодическое медицинское обследование
rus периодическое медицинское обследование (с)eng periodic medical examination, periodic health examination, periodic medical check-upБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > периодическое медицинское обследование
-
13 регулярное медицинское обследование
Construction: periodic health examination, periodic medical examinationУниверсальный русско-английский словарь > регулярное медицинское обследование
-
14 периодический контроль
1) Engineering: intermittent monitoring2) Construction: periodic check, periodic inspection3) Mathematics: recurrence control4) Economy: cycle control, cyclic inspection5) Electronics: cycle check, cyclic check6) Astronautics: periodic monitoring7) Mechanics: periodic test8) Automation: periodical inspection9) Quality control: period sampling, periodical examination10) Chemical weapons: on-going monitoringУниверсальный русско-английский словарь > периодический контроль
-
15 Z01.4
-
16 поверка
1) General subject: check, examination, muster, roll call, validation2) Engineering: adjustment (измерительного инструмента), calibration test (средств измерений), calibration testing (средств измерений), check (средств измерений), follow-up calibration (средств измерений), gaging, inspection (средств измерений), periodic calibration (средств измерений), periodic recalibration (средств измерений), standardization (средств измерений), test (средств измерений), traceable measurement, verification, re-calibration3) Construction: adjustment (инструмента), proof4) Mathematics: calibrating, check (ing)5) Railway term: gaging (средств измерений)6) Information technology: verification (средств измерений)7) Cartography: control, correction, revise, revision, verification (на местности)8) Metrology: calibration (средств измерений), test9) Oilfield: check testing, checking, proving, testing10) Sakhalin R: calibration (измерительных приборов)11) Makarov: adjustment (измерит. инструмента) -
17 профилактический осмотр
1) Medicine: preventive examination, periodic screening2) Engineering: cyclic inspection, maintenance inspection, preventive inspection, preventive maintenance inspection, routine inspection3) Automobile industry: preventative maintenance, routine attention5) Business: maintenance6) Drilling: preventive maintenance7) Sakhalin energy glossary: periodic inspection8) Oil&Gas technology maintenance survey9) Makarov: daily inspectionУниверсальный русско-английский словарь > профилактический осмотр
-
18 профосмотр
Medicine: periodic health examination, Phe -
19 осмотр
inspection
-, внеплановый — unscheduled maintenance inspection /check/
-, внешний — external inspection
-, внешний (в графе способ обнаружения дефекта) — visual inspection
-, внутренний — internal inspection
-, выборочный (проверка) — sampling /spot/ inspection
- для определения и устранения неисправностей — inspection for trouble shooting
-, ежедневный — daily inspection
- кабины экипажа — cockpit inspection
- кабины экипажа на готовность к полету (отсутствие опасных условий) — cockpit safety inspection. а cockpit safety inspection procedure is performed by the co-pilot to ascertain that electrical and/or pneumatic power may be applied safely.
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, контрольный (ла, систем агрегатов при обслуживании) — inspection
-, контрольный (разобранных узлов двигателя после длительного испытания на выявление усталостных разрушений и/или износа) — teardown inspection after completing the endurаnce test the engine must be completely disassembled and а detailed inspection made of each part to check for fatigue and wear.
-, медицинский — medical examination
- на месте (без демонтажа) — (visual) in-situ inspection
-, наружный — visual inspection
-, наружный (для определения повреждений) — mechanical check
-, нерегулярный — irregulator inspection
-, окончательный — final inspection
-, оперативный — line inspection
-, периодический — periodic inspection
-, плановый — scheduled inspection
-, поверхностный — light inspection
- после грубой посадки — hard landing inspection
-, послеполетный — post-flight inspection
-, предполетный — pre-flight inspection
-, приемо-сдаточный — acceptance inspection
- /проверка/ (раздел рэ) — inspection/check
-, профилактический — (failure) preventive inspection
-, регламентный — scheduled maintenance inspection /check/
-, регламентный (25-часовой) — 25-hour inspection
-, случайный (нерегулярный, незапланированный) — haphazard inspection. irregular and haphazard inspection will invariably result in gradual and certain deterioration of the airplane.
-, стартовый — lineup inspection
-, текущий (оперативный) — line inspection
-, текущий (плановый) — routine inspection
-, технический — inspection
-, тщательный — through inspection
-, целевой (внерегламентный) — unscheduled inspection
- элементов конструкции (ла) — (aircraft) structural inspection
- элементов конструкции, выборочный ла — structural sampling inspection
выборочный осмотр сокращает трудозатраты, потребные для контроля состояния конструкции ла. — structural sampling (inspection) will reduce manhours required for the airframe structural inspection.
- элементов конструкции планера самолета — airframe structural inspection
-, эпизодический — irregular inspection, inspection at irregular intervals
акт о. — inspection report
маршрут наружного о. (самолета) (рис. 148) — circuit of external inspection, walk around check
порядок о. — inspection procedure
результаты о. — results of inspection
с момента последнего о. — since last inspection, from date of last inspection
подвергать 0. — subject to inspection, inspect
производить (внешний) о. — inspect (visually)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > осмотр
-
20 срок подачи заявки
1. time of application2. period for applicationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок подачи заявки
См. также в других словарях:
examination — noun 1 (formal) formal test ⇨ See also ↑exam ADJECTIVE ▪ certification (AmE), entrance ▪ final ▪ He has just completed his final examinations at São Paulo University. ▪ … Collocations dictionary
Periodic points of complex quadratic mappings — This article describes periodic points of some complex quadratic map. This theory is applied in relation with the theories of Fatou and Julia sets.DefinitionsLet :f c(z)=z^2+c, where z and c are complex valued. (This f is the complex quadratic… … Wikipedia
periodic — adj. Periodic is used with these nouns: ↑check, ↑examination, ↑fluctuation, ↑inspection, ↑maintenance, ↑monitoring, ↑outbreak, ↑report, ↑review, ↑table, ↑update, ↑ … Collocations dictionary
Compliance Examination — A periodic examination of banks to make sure banks are operating in compliance with consumer protection laws, fair lending statutes and the Community Reinvestment Act. Compliance examinations are typically focused on operational areas that pose… … Investment dictionary
General medical examination — In medicine, the (annual) general medical examination is a common form of preventive medicine involving visits to a general practitioner by asymptomatic adults on a regular basis. This is generally yearly or less frequently. It is known under… … Wikipedia
Eye examination — An eye examination is a battery of tests performed by an optometrist or ophthalmologist assessing vision and ability to focus on and discern objects, as well as other tests and examinations pertaining to the eyes.All people should have periodic… … Wikipedia
PEHPC — periodic examination and health promotion center … Medical dictionary
budgetary review — periodic examination of a budget … English contemporary dictionary
PEHPC — • periodic examination and health promotion center … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
pregnancy — /preg neuhn see/, n., pl. pregnancies. the state, condition, or quality of being pregnant. [1520 30; PREGN(ANT) + ANCY] * * * Process of human gestation that takes place in the female s body as a fetus develops, from fertilization to birth (see… … Universalium
Fire-tube boiler — A fire tube boiler is a type of boiler in which hot gases from the fire pass through one or more tubes within the boiler. It is one of the two major types of boilers, the other being the water tube boiler. A fire tube boiler can be either… … Wikipedia
